L' arrampicata è
un'attività potenzialmente pericolosa; chi la pratica lo fa a suo
rischio e pericolo. Tutte le informazioni fornite in questo sito, relative
agli itinerari di arrampicata vanno verificate di volta in volta sul posto,
soprattutto per quello che riguarda lo stato dell'attrezzatura.
Climbing
is potentially dangerous; who climbs accepts his/her own risks. All of
the information in this website about climbing routes and crags have to
be verified on site every time, specially those ones regarding the state
of the equipping.
Das
Kletetrn und Skitouren sind gefähliche Sportarte. Der Kletterer
muss seinen Risiko tragen. Wir raten Ihnen, die Hinweise dieses Websites
über Klettergärten, Routen und besonders Ausrüstungszustand
immer zu prüfen..
